1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
В момента се връщам към Ел Ей.

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,917
Когато кацна, ние ще
сключете тази сделка.

3
00:00:02,999 --> 00:00:04,523
Кучко, чакам те.

4
00:00:06,006 --> 00:00:08,428
Докторът ми каза да намеря
място, което резонира с мен.

5
00:00:08,429 --> 00:00:09,856
И ви предлагам удължаване.

6
00:00:09,857 --> 00:00:11,646
Ти беше мой партньор и се освободи.

7
00:00:11,647 --> 00:00:12,726
Правех го за теб.

8
00:00:12,727 --> 00:00:15,617
Сякаш бихте направили всичко за
някой друг освен себе си.

9
00:00:16,279 --> 00:00:17,936
Можеш ли да играеш още?

10
00:00:17,937 --> 00:00:19,339
Истинските играчи играят с болка.

11
00:00:19,340 --> 00:00:20,977
Ние сме воини.

12
00:00:20,978 --> 00:00:22,937
Предаването е това, което правят белите хора.

13
00:00:22,938 --> 00:00:24,567
Джо, съжалявам.

14
00:00:24,568 --> 00:00:26,067
Наистина оценявам, че го казваш.

15
00:00:26,068 --> 00:00:28,067
Трябва да се грижим за нашите момчета.

16
00:00:28,068 --> 00:00:31,488
За мен е чест да съобщя това
ние сме подписали най-големия,

17
00:00:31,489 --> 00:00:33,699
напълно гарантирана сделка в историята.

18
00:00:44,670 --> 00:00:45,919
Кейн е в сградата.

19
00:01:56,563 --> 00:01:58,063
Хюстън, имаме проблем.

20
00:01:58,064 --> 00:02:00,063
Изграждането на тази система отне 100 години,

21
00:02:00,064 --> 00:02:03,733
и демонтирането на Strasmore
то с един договор.

22
00:02:03,734 --> 00:02:05,233
И сега се натиска за здравеопазване?

23
00:02:05,234 --> 00:02:06,743
Човекът ще умре на кръста си.

24
00:02:06,744 --> 00:02:08,914
А, не започвайте с
„Исус е черен“.

25
00:02:08,915 --> 00:02:10,564
Това се случва
когато въвеждате хора

26
00:02:10,565 --> 00:02:11,664
отвън.

27
00:02:11,665 --> 00:02:13,244
- По дяволите, Страсмор.
- По дяволите.

28
00:02:13,245 --> 00:02:15,744
Жокей е толкова добър
като коня, на който седи.

29
00:02:15,745 --> 00:02:18,334
Той е твоето магаре. Какво
ще направиш ли по въпроса?

30
00:02:18,335 --> 00:02:19,925
Гледам всякакви варианти.

31
00:02:19,926 --> 00:02:22,255
О, има само един такъв
ще направи момчетата щастливи.

32
00:02:22,256 --> 00:02:23,795
Да убиеш Спенсър Страсмор?

33
00:02:23,796 --> 00:02:25,635
В метафоричен смисъл.

34
00:02:25,636 --> 00:02:28,595
Това е за наша сметка, Кандис. ти и аз

35
00:02:28,596 --> 00:02:31,266
Оценявам, че си спомняте това.

36
00:02:31,267 --> 00:02:33,806
Но само един човек ще падне.

37
00:02:33,807 --> 00:02:35,816
какво предлагаш

38
00:02:35,817 --> 00:02:37,606
Кажете на големия човек, че има две възможности;

39
00:02:37,607 --> 00:02:39,646
или той продава интереса си
веднага в екипа,

40
00:02:39,647 --> 00:02:41,107
или ще унищожим живота му.

41
00:02:41,108 --> 00:02:43,157
Предлагам вариант номер едно.

42
00:02:43,158 --> 00:02:44,317
можеш ли да направиш това

43
00:02:44,318 --> 00:02:45,777
Мога да правя всичко, което искам.

44
00:02:55,959 --> 00:02:58,918
Вече е с 50% повече от
Мислех, че ще струва.

45
00:02:58,919 --> 00:03:00,798
Не съм рамкирал нито една структура.

46
00:03:00,799 --> 00:03:03,293
Значи искаш да бягам
приключи ли с булдозер?

47
00:03:03,294 --> 00:03:04,509
Всъщност имам по-добра идея.

48
00:03:04,510 --> 00:03:06,179
Защо не изтеглим "Телма и Луиз"

49
00:03:06,180 --> 00:03:08,599
и карам булдозер
от скала заедно?

50
00:03:10,230 --> 00:03:12,980
Знаеш ли, аз, хм, просто
получих обаждане от лигата

51
00:03:12,981 --> 00:03:14,690
и те ме направиха
предложение, на което не мога да откажа.

52
00:03:14,691 --> 00:03:17,650
о да какво е това

53
00:03:17,651 --> 00:03:20,650
100 милиона над това, което платих

54
00:03:20,651 --> 00:03:22,820
- просто да се изгубите.
- О, Боже мой.

55
00:03:22,821 --> 00:03:25,491
Добре е, че не си
боси, защото, както обикновено,

56
00:03:25,492 --> 00:03:28,371
- нагазил си в лайна.
- Да, направих. Отново.

57
00:03:28,372 --> 00:03:31,161
Но тези пари можеха
плати за всичко това.

58
00:03:31,162 --> 00:03:33,001
Не мога да приема това.

59
00:03:33,002 --> 00:03:35,292
Това са кървави пари.

60
00:03:35,293 --> 00:03:36,672
Играчите имат нужда от теб.

61
00:03:36,673 --> 00:03:39,672
И знаете ли какво?
По някакъв задник назад начин,

62
00:03:39,673 --> 00:03:40,886
лигата също се нуждае от вас.

63
00:03:40,887 --> 00:03:42,472
Да, станаха смешни
начин да го покажа.

64
00:03:42,473 --> 00:03:44,052
Ще им спасиш задниците.

65
00:03:44,053 --> 00:03:46,393
Но по-важното е,

66
00:03:46,394 --> 00:03:48,513
ще се справиш добре с играчите.

67
00:03:48,514 --> 00:03:50,353
И играчите, които бяха преди тях.

68
00:03:50,354 --> 00:03:52,393
Защо никой не го е направил преди?

69
00:03:52,394 --> 00:03:54,233
Алчност, егоизъм,

70
00:03:54,234 --> 00:03:56,193
добро старомодно самодоволство.

71
00:03:56,194 --> 00:03:57,904
Всеки иска да бъде харесван, нали?

72
00:03:57,905 --> 00:04:00,534
Но ти... ти, приятелю...

73
00:04:00,535 --> 00:04:02,534
- Обичай да те мразят.
- да

74
00:04:03,615 --> 00:04:04,914
Да, диво е.

75
00:04:09,206 --> 00:04:10,915
Бил съм в много градове

76
00:04:10,916 --> 00:04:13,545
и съм носила много цветове.

77
00:04:13,546 --> 00:04:15,005
И се опитват да ви убедят

78
00:04:15,006 --> 00:04:16,835
че става въпрос за името отпред,

79
00:04:16,836 --> 00:04:19,596
но ти плащат за
този на гърба.

80
00:04:19,597 --> 00:04:21,596
Хората трябва да станат истински.

81
00:04:21,597 --> 00:04:23,016
Играчите са лигата.

82
00:04:40,329 --> 00:04:41,738
Г-н Страсмор?

83
00:04:41,739 --> 00:04:43,909
Г-н Смит и преговорите
екипът е готов за вас.

84
00:04:51,090 --> 00:04:52,459
Искаме да се гмурнем, човече.

85
00:04:52,460 --> 00:04:53,959
- Разбрах те.
- Покажи на хората какво

86
00:04:53,960 --> 00:04:55,469
бизнесът на футбола наистина е такъв.

87
00:04:55,470 --> 00:04:57,089
Красотата и грозотата му.

88
00:04:57,090 --> 00:04:59,785
- Красота.
- Документална драма сериал, брадавици и всичко останало.

89
00:04:59,786 --> 00:05:01,112
Да, по дяволите надраскване на повърхността.

90
00:05:01,113 --> 00:05:02,890
- Искаме да разкопаем.
- Звучи дълбоко.

91
00:05:02,891 --> 00:05:04,310
Обичам го, Рик.

92
00:05:04,311 --> 00:05:06,850
Виж, копая този Холивуд
атмосфера на срещи, човече.

93
00:05:06,851 --> 00:05:08,770
Казах ви, имаме право
човек на правилното място.

94
00:05:08,771 --> 00:05:10,020
А, може би не.

95
00:05:11,111 --> 00:05:13,071
Е, какво имаш предвид?

96
00:05:13,072 --> 00:05:14,611
Добре, направи ми услуга.
Погледни там.

97
00:05:14,612 --> 00:05:16,151
Погледнете отвъд звуковите сцени там.

98
00:05:16,152 --> 00:05:18,611
Покрай сградата зад това,
и клетъчната кула зад това.

99
00:05:18,612 --> 00:05:22,161
Добре, значи... така че компанията
притежава компанията, която ни притежава

100
00:05:22,162 --> 00:05:23,992
има връзки с NFL, нали?

101
00:05:23,993 --> 00:05:26,622
Така че ние не сме просто, като,
малко независимо студио.

102
00:05:26,623 --> 00:05:27,832
Ние сме част от гигантски конгломерат.

103
00:05:27,833 --> 00:05:29,726
Те няма да искат да получат
замесен в опетняването на лигата.

104
00:05:29,727 --> 00:05:31,292
Не е мазане ако
казва истината.

105
00:05:31,293 --> 00:05:32,632
откъде знаеш Ти дори не попита.

106
00:05:32,633 --> 00:05:34,343
Е, аз бях на
това е достатъчно дълго, за да знам

107
00:05:34,344 --> 00:05:35,923
Просто ще си чукам
главата до стената.

108
00:05:35,924 --> 00:05:37,973
Хайде, човече, хората
който започна това студио,

109
00:05:37,974 --> 00:05:39,643
те бяха самотници, пионери.

110
00:05:39,644 --> 00:05:40,973
Мислите ли, че са приели "не" за отговор?

111
00:05:40,974 --> 00:05:42,007
По дяволите не.

112
00:05:42,008 --> 00:05:43,603
Те бяха някакви луди скитащи евреи,

113
00:05:43,604 --> 00:05:45,644
ходех из пустинята 40 шибани дни

114
00:05:45,645 --> 00:05:48,191
и 40 шибани нощи и
кацнал в долината Сан Фернандо

115
00:05:48,192 --> 00:05:49,239
гледам да ти платят.

116
00:05:49,240 --> 00:05:50,814
И имам предвид това по хвалебен начин.

117
00:05:50,815 --> 00:05:53,484
Искаме вълнуващо съдържание,
не ме разбирайте погрешно

118
00:05:53,485 --> 00:05:54,581
Това искаме!

119
00:05:54,582 --> 00:05:56,457
Не знам за какво ме мислиш
предлагам ви "Зелена книга 2"?

120
00:05:56,458 --> 00:05:58,316
Искам да кажа, знаете какво е
е, човече, ти чу шоуто.

121
00:05:58,317 --> 00:05:59,892
Хей, виж, виж, ако ти
искам да го смекча,

122
00:05:59,893 --> 00:06:01,375
може би можем да говорим за друга версия.

123
00:06:01,376 --> 00:06:02,875
- О, започваме.
- Какво?

124
00:06:02,876 --> 00:06:04,835
Това е проблемът с
бели пичове тичат глупости, човече.

125
00:06:04,836 --> 00:06:06,085
Холивуд се нуждае от повече разнообразие.

126
00:06:06,086 --> 00:06:08,216
- А, това е просто расистко.
- О, така ли е?

127
00:06:08,217 --> 00:06:10,336
как ви харесва

128
00:06:10,337 --> 00:06:12,506
Майната ти и корпоративна Америка.

129
00:06:12,507 --> 00:06:14,176
- Рик! Т!
- Не трябва да говорим това

130
00:06:14,177 --> 00:06:15,346
Холивудските глупости все пак.

131
00:06:15,347 --> 00:06:16,716
Защо изобщо се нуждаем от студио?

132
00:06:16,717 --> 00:06:18,927
- Всичко, което са, е банка.
- Знам го. Имаме пари!

133
00:06:18,928 --> 00:06:20,557
- Или имаш пари.
- Точно така.

134
00:06:20,558 --> 00:06:22,687
Те не могат да ни цензурират, ако
ние управляваме нашите собствени неща, Т.

135
00:06:22,688 --> 00:06:25,721
Никой няма да сложи
намордник на шибания Рики Джерет!

136
00:06:25,722 --> 00:06:27,897
Идвам за всички вас! Чувате ли ме?

137
00:06:27,898 --> 00:06:29,318
Надявам се, че не говорите за мен.

138
00:06:29,319 --> 00:06:32,028
мамка му Какво става, Q?
Освен ако не притежавате студио.

139
00:06:32,029 --> 00:06:34,738
Не е лоша шибана идея, човече.

140
00:06:34,739 --> 00:06:36,988
Нека се свържем. Говорете някои реални числа.

141
00:06:36,989 --> 00:06:38,868
Знаеш ли, не сме достатъчно на върха.

142
00:06:38,869 --> 00:06:41,039
Да, сър. Удари линията ми.

143
00:06:41,040 --> 00:06:43,209
Брррр!

144
00:06:43,210 --> 00:06:44,629
Проклетото Куаво.

145
00:06:44,630 --> 00:06:47,089
Дами и господа, добре дошли във втория ден

146
00:06:47,090 --> 00:06:49,839
на Международния
Лятна покана.

147
00:06:51,471 --> 00:06:53,550
аз съм готов

148
00:06:53,551 --> 00:06:55,720
От синята страна е
левитиращите носорози,

149
00:06:55,721 --> 00:06:57,390
може би една от най-големите изненади

150
00:06:57,391 --> 00:06:58,680
от турнира досега.

151
00:06:58,681 --> 00:07:00,730
Техните опоненти от червената страна

152
00:07:00,731 --> 00:07:02,271
са Бил Гретърс.

153
00:07:02,272 --> 00:07:04,401
Сцената е готова.
Да влезем в играта.

154
00:07:04,402 --> 00:07:05,611
Ганк е в горната лента

155
00:07:05,612 --> 00:07:06,731
и Copernicused грабва първата кръв.

156
00:07:06,732 --> 00:07:07,845
- Да!
- Хайде де!

157
00:07:07,846 --> 00:07:09,379
Кръстосана карта, Атарх в основата.

158
00:07:09,380 --> 00:07:11,113
да

159
00:07:11,114 --> 00:07:13,769
Взема левитиращи носорози
до четвъртфиналите!

160
00:07:13,770 --> 00:07:15,742
Team Liquid, гордостта на Северна Америка,

161
00:07:15,743 --> 00:07:18,582
стои между носорозите
и полуфиналите.

162
00:07:18,583 --> 00:07:22,082
И TL просто ги втечнява.
Вижте падането на Nexus.

163
00:07:22,083 --> 00:07:23,623
Каква лесна игра за Team Liquid.

164
00:07:23,624 --> 00:07:24,824
Имаме още два рунда, нали?

165
00:07:26,044 --> 00:07:27,423
Те работят върху това. Те работят върху това.

166
00:07:27,424 --> 00:07:28,883
Ето го.

167
00:07:28,884 --> 00:07:31,133
- И Нексус пада!
- Отиваме на игра три!

168
00:07:31,134 --> 00:07:32,263
да!

169
00:07:32,264 --> 00:07:33,804
Killer3ve отбива Дженсън!

170
00:07:33,805 --> 00:07:35,934
Rhino избира масивна
битка в средната лента,

171
00:07:35,935 --> 00:07:37,804
и те ще го направят!

172
00:07:37,805 --> 00:07:39,394
Те свалиха Team Liquid!

173
00:07:39,395 --> 00:07:41,224
И арената е зашеметена!

174
00:07:41,225 --> 00:07:43,104
Носорозите с
разстройване на турнира!

175
00:07:43,105 --> 00:07:45,025
Хей, кой е боклук сега?

176
00:07:47,026 --> 00:07:49,275
- Добре, да тръгваме!
- Да вървим! хайде де!

177
00:07:51,406 --> 00:07:52,745
Хей, Ковач, от любопитство,

178
00:07:52,746 --> 00:07:54,595
защо използваме формацията 3-5-2

179
00:07:54,596 --> 00:07:55,746
а не 4-4-2?

180
00:07:55,747 --> 00:07:57,360
Питам го едно и също през цялото време.

181
00:07:57,361 --> 00:07:59,594
Виж, аз ще ти кажа като
Казвам на Скот, добре.

182
00:07:59,595 --> 00:08:00,746
О, не пак с тези глупости.

183
00:08:00,747 --> 00:08:02,626
Вижте, те са на 5 години.

184
00:08:02,627 --> 00:08:04,926
Ударихме злато ако
можем да ги вземем всички

185
00:08:04,927 --> 00:08:06,797
да бягат в същата посока.

186
00:08:06,798 --> 00:08:08,597
Но основите са си основи.

187
00:08:08,598 --> 00:08:11,137
Знаеш ли, никога не е рано
да ги научи на правилния път.

188
00:08:11,138 --> 00:08:12,177
Прав си за това.

189
00:08:12,178 --> 00:08:13,597
А аз съм просто бивш играч

190
00:08:13,598 --> 00:08:15,477
опитвайки се да имам нещо добро
спомени с моето дете Чарлз.

191
00:08:15,478 --> 00:08:17,438
Печелившите спомени са хубави спомени.

192
00:08:17,439 --> 00:08:19,858
Прав си, и всякакви
спомени с моята Софи

193
00:08:19,859 --> 00:08:21,268
са печеливши,

194
00:08:21,269 --> 00:08:24,818
но кога ще ходиш
обратно в Ел Ей, Чарлз?

195
00:08:24,819 --> 00:08:26,488
Поверително,

196
00:08:26,489 --> 00:08:28,490
Може да съм тук за известно време.

197
00:08:29,570 --> 00:08:31,409
Е, тогава, поверително,

198
00:08:31,410 --> 00:08:33,159
дръж си устата затворена

199
00:08:33,160 --> 00:08:36,159
и вашата Супер купа
загуба извън терена.

200
00:08:40,171 --> 00:08:42,210
Добре, да го вземем.
Нека да го вземем, всички. хайде

201
00:08:42,211 --> 00:08:44,670
Следващият ни двубой включва
изненада на турнира,

202
00:08:44,671 --> 00:08:47,510
Левитиращите носорози отиват
срещу електроцентралата

203
00:08:47,511 --> 00:08:50,351
в Splyce, класиран номер три
влизайки в турнира.

204
00:08:54,182 --> 00:08:55,561
Избухва битка в горната река,

205
00:08:55,562 --> 00:08:56,981
и вижте Тарсус!

206
00:08:56,982 --> 00:08:59,481
Pentakill за M0better.

207
00:08:59,482 --> 00:09:00,902
- Ето го.
- Унищожаване.

208
00:09:00,903 --> 00:09:03,362
Те ще стигнат до 2-0.

209
00:09:03,363 --> 00:09:04,692
Не мога да повярвам.

210
00:09:04,693 --> 00:09:06,702
Левитиращите носорози са на финала!

211
00:09:06,703 --> 00:09:09,282
Това е абсурдно!

212
00:09:09,283 --> 00:09:11,203
Имаме трескава битка
между Левитиращи носорози

213
00:09:11,204 --> 00:09:12,317
и Faceless Five.

214
00:09:12,318 --> 00:09:14,203
И вижте избухването на отборния бой.

215
00:09:14,204 --> 00:09:15,753
Имаме тройно убийство.

216
00:09:18,254 --> 00:09:20,253
върви Хей, давай Брадата. Давай брада.

217
00:09:20,254 --> 00:09:21,713
Добре, разбрах. разбрах го

218
00:09:21,714 --> 00:09:23,078
Това е техният изстрел,

219
00:09:23,079 --> 00:09:24,714
но ужилването на мечката няма да свърши работа.

220
00:09:25,885 --> 00:09:27,224
Нексусът пада!

221
00:09:27,225 --> 00:09:29,894
И Faceless Five печелят турнира.

222
00:09:33,896 --> 00:09:38,145
Е, беше магия
бягай докато е имало, приятел.

223
00:09:38,146 --> 00:09:40,775
Татко ми каза, ако не си
първи, после си последен.

224
00:09:40,776 --> 00:09:41,905
какво говориш

225
00:09:41,906 --> 00:09:43,115
Това е първият ни турнир

226
00:09:43,116 --> 00:09:45,406
и сме втори,
за бога.

227
00:09:45,407 --> 00:09:48,286
Освен това имаме 750
голяма част от паричните награди.

228
00:09:48,287 --> 00:09:50,746
Дори това не е достатъчно
за покриване на входната такса.

229
00:09:50,747 --> 00:09:52,917
Човече, майната им на тези морални победи.

230
00:09:57,088 --> 00:09:59,257
- Хей, човече, имаш ли секунда?
- Не за теб.

231
00:09:59,258 --> 00:10:01,427
Хей, не, законен, ти запали нашите момчета.

232
00:10:01,428 --> 00:10:02,927
Да, беше епично представяне.

233
00:10:02,928 --> 00:10:05,111
Човече, ако имахте по-добри играчи,
ще имаш по-добри резултати.

234
00:10:05,112 --> 00:10:07,558
Човече, искаме да обърнем
страница, говорете за бъдещето;

235
00:10:07,559 --> 00:10:09,058
вашите и нашите.

236
00:10:09,059 --> 00:10:10,308
Това е брат ми, MK,

237
00:10:10,309 --> 00:10:12,098
той също е собственик на Team Splyce.

238
00:10:12,099 --> 00:10:13,608
Искам да говоря за придобиване.

239
00:10:13,609 --> 00:10:15,268
Хей, човече, никой няма да ме притежава.

240
00:10:15,269 --> 00:10:17,149
Добре, да се обадим
това е инвестиция, а?

241
00:10:17,150 --> 00:10:19,280
При значителна оценка.

242
00:10:21,510 --> 00:10:22,949
Трябва ли да слушам Nickelback?

243
00:10:22,950 --> 00:10:25,619
Не ми пука, ако ти
слушайте Сара Маклаклан.

244
00:10:25,620 --> 00:10:26,859
Пич, Рег, прави каквото искаш.

245
00:10:26,860 --> 00:10:28,500
Можеш ли просто да го изслушаш?

246
00:10:28,501 --> 00:10:30,500
Не се стресирайте. Това ще бъде твоето шоу.

247
00:10:30,501 --> 00:10:32,670
добре ли

248
00:10:32,671 --> 00:10:35,001
За колко нули говорим?

249
00:10:43,292 --> 00:10:44,971
Момчета, печелите малко слънце, а?

250
00:10:44,972 --> 00:10:46,636
Най-накрая слагате малко цвят

251
00:10:46,637 --> 00:10:48,120
върху тези лепкави лица.

252
00:10:48,121 --> 00:10:50,475
Единствените лъчи, които получава, са изкуствени.

253
00:10:50,476 --> 00:10:51,642
Трябваше ли да го направиш отново?

254
00:10:51,643 --> 00:10:53,312
- Ти бръкна мечката!
- да

255
00:10:53,313 --> 00:10:55,112
Да, някой трябваше.

256
00:10:55,113 --> 00:10:56,982
Аз-той екзистенциален ли е?

257
00:10:56,983 --> 00:10:59,482
Той е идиот.

258
00:10:59,483 --> 00:11:03,613
Срещахте ли се тайно с NFLPA?

259
00:11:03,614 --> 00:11:06,164
Като че ли няма очи навсякъде?

260
00:11:07,669 --> 00:11:09,873
Спенсър?

261
00:11:09,874 --> 00:11:12,334
- Не ме лъжи по дяволите!
- Не ни лъжете!

262
00:11:12,335 --> 00:11:15,504
Така или иначе излизаше по дяволите.

263
00:11:15,505 --> 00:11:18,844
това е страхотно Това е просто страхотно.

264
00:11:18,845 --> 00:11:20,924
- Знаеш ли, отстранен си.
- За какво?

265
00:11:20,925 --> 00:11:23,225
за какво? За съглашателство с NFLPA!

266
00:11:23,226 --> 00:11:24,250
Ето какво!

267
00:11:24,251 --> 00:11:26,438
Защото всички мразят червата ти.

268
00:11:26,439 --> 00:11:30,582
Вие сте отстранени от
собственост за неопределено време.

269
00:11:30,583 --> 00:11:33,754
Това е вашият момент в залива Гуантанамо.

270
00:11:35,067 --> 00:11:37,027
Ти си шибан мазохист.

271
00:11:39,237 --> 00:11:41,237
Съвсем не.

272
00:11:43,248 --> 00:11:44,787
Аз съм играч и ветеран

273
00:11:44,788 --> 00:11:46,747
и знам точно
къде по дяволите стоя.

274
00:11:46,748 --> 00:11:48,877
И това е всичко, което има значение.

275
00:11:48,878 --> 00:11:50,877
Въпросът е,

276
00:11:50,878 --> 00:11:53,878
от коя страна на линията сте?

277
00:11:56,089 --> 00:11:58,758
Обичам срещите на върха с теб, приятелю.

278
00:11:58,759 --> 00:12:00,758
Това кара фасциалната ми тъкан да изтръпва.

279
00:12:00,759 --> 00:12:02,718
Сигурен си, че не е така
нервните ви окончания умират

280
00:12:02,719 --> 00:12:05,559
от предишния си
извънкласни дейности?

281
00:12:05,560 --> 00:12:06,849
Да, може да е това

282
00:12:06,850 --> 00:12:08,229
- да
- Нека направим това.

283
00:12:08,230 --> 00:12:10,069
- Да направя какво?
- Сигурен ли си?

284
00:12:10,070 --> 00:12:11,359
Той не повярва в нас от самото начало.

285
00:12:11,360 --> 00:12:13,939
Да, разбира се, че вярвах във вас, момчета.

286
00:12:13,940 --> 00:12:16,950
Просто си помислих, че трябва
прекарвайте времето си по-разумно.

287
00:12:16,951 --> 00:12:18,241
Това достатъчно мъдро ли е?

288
00:12:20,741 --> 00:12:22,410
Това са вашите пари обратно, а след това и малко.

289
00:12:22,411 --> 00:12:24,160
Защото не те искаме
връщам се, оплаквам се.

290
00:12:24,161 --> 00:12:25,620
Знаеш ли, нищо от това.

291
00:12:25,621 --> 00:12:28,711
Не, вие пазите парите си.
вярвам в теб

292
00:12:28,712 --> 00:12:30,091
Поне аз вярвам в Реджиналд.

293
00:12:30,092 --> 00:12:32,751
Никога не мога да разбера този човек.

294
00:12:32,752 --> 00:12:35,381
Преминали ли сте през някои
12-стъпкова програма или нещо такова?

295
00:12:35,382 --> 00:12:37,552
Излизаш много просветен.

296
00:12:37,553 --> 00:12:40,432
Искам да ти се извиня.

297
00:12:40,433 --> 00:12:43,432
Предишното ми поведение имаше по-малко общо с теб

298
00:12:43,433 --> 00:12:46,232
и повече да правя със собственото си нещастие.

299
00:12:46,233 --> 00:12:48,232
Вие сте ценен член на този екип.

300
00:12:48,233 --> 00:12:50,273
Нямаш представа колко ценен.

301
00:12:50,274 --> 00:12:52,113
Добре. кажи ми

302
00:12:52,114 --> 00:12:53,613
Някой ни направи оферта.

303
00:12:53,614 --> 00:12:55,943
Е, трябва да е хубаво да бъдеш валидиран.

304
00:12:55,944 --> 00:12:57,453
И оправдано.

305
00:12:57,454 --> 00:13:00,784
Нищо не звучи по-добре
отколкото усещането да си прав.

306
00:13:00,785 --> 00:13:04,664
Сега ми пожелайте късмет, защото
ние приехме предложението.

307
00:13:04,665 --> 00:13:06,664
Какво... без да се консултирате с мен?

308
00:13:06,665 --> 00:13:09,025
Е, защо, човече? Чекът
вече те уреди.

309
00:13:10,966 --> 00:13:13,595
Беше добре да се прави бизнес
с вас, г-н Крутел.

310
00:13:13,596 --> 00:13:15,766
Чакай, значи това е?

311
00:13:16,806 --> 00:13:18,845
Искам да кажа, че мога да ви предложа...

312
00:13:18,846 --> 00:13:21,976
прегръдка, но исках да го направя както трябва.

313
00:13:21,977 --> 00:13:25,476
Тръгвам да бягам
бизнесът на електронните спортове.

314
00:13:25,477 --> 00:13:27,487
Благодаря за възможността.

315
00:13:29,147 --> 00:13:30,986
Уау И ти си навън?

316
00:13:30,987 --> 00:13:32,117
ще се оправиш

317
00:13:32,118 --> 00:13:33,907
нямаш нужда от мен Реджиналд го прави.

318
00:13:33,908 --> 00:13:36,617
Аз съм просто като талисман за късмет
които висиш на врата си

319
00:13:36,618 --> 00:13:39,037
докато намериш краката си.

320
00:13:39,038 --> 00:13:41,038
Вече си свой човек, приятелю.

321
00:13:42,495 --> 00:13:45,036
Може наистина да ми липсваш.

322
00:13:58,850 --> 00:14:00,689
извинете ме

323
00:14:00,690 --> 00:14:01,899
Не можете да влезете там!

324
00:14:01,900 --> 00:14:03,349
Някой да се обади на охраната.

325
00:14:03,350 --> 00:14:05,730
По-добре им кажи да доведат всички.

326
00:14:05,731 --> 00:14:08,610
Няма начин!

327
00:14:08,611 --> 00:14:09,990
Нека ти се обадя отново.

328
00:14:11,361 --> 00:14:12,860
Здравей, Спенсър.

329
00:14:14,411 --> 00:14:17,201
Знаеш ли, бих искал да се преструвам
изненада да те видя тук.

330
00:14:17,202 --> 00:14:19,081
Е, съжалявам
прекъсна малкото ви обаждане.

331
00:14:19,082 --> 00:14:20,621
Сигурен съм, че се забавляваш
стар смях с клуба на момчето,

332
00:14:20,622 --> 00:14:21,654
а, за моя сметка?

333
00:14:21,655 --> 00:14:23,081
Всъщност това беше
сестра ми във Вирджиния,

334
00:14:23,082 --> 00:14:25,041
- споделяне на сладка история...
- Как можа да позволиш това да се случи?

335
00:14:25,042 --> 00:14:26,542
Не позволих нищо да се случи.

336
00:14:26,543 --> 00:14:29,302
Собствениците ви искат и
всеки спомен за теб изчезна.

337
00:14:29,303 --> 00:14:31,672
Мисля, че те направиха
повече от респектираща оферта.

338
00:14:31,673 --> 00:14:32,932
няма да си тръгна.

339
00:14:32,933 --> 00:14:35,302
разбрах.

340
00:14:35,303 --> 00:14:36,853
И те също.

341
00:14:36,854 --> 00:14:38,563
Ето защо те просто
започна медийна офанзива.

342
00:14:38,564 --> 00:14:40,063
Добре де, знаеш ли какво?
На кого му пука?

343
00:14:40,064 --> 00:14:42,063
Какво биха могли да кажат за мен
това вече не е ли казано?

344
00:14:42,064 --> 00:14:44,063
Че си наркоман с хапчета,

345
00:14:44,064 --> 00:14:46,870
измамен лъжец, нечестен
партньор на останалите собственици.

346
00:14:46,871 --> 00:14:48,404
Всичко, защото искам да го направя
точно от играчите?

347
00:14:48,405 --> 00:14:49,574
Вече не си играч.

348
00:14:49,575 --> 00:14:50,864
Времето е напреднало.

349
00:14:50,865 --> 00:14:53,050
Вие носите отговорност към щита.

350
00:14:53,051 --> 00:14:54,324
Майната му на щита!

351
00:14:54,325 --> 00:14:55,875
Имам морал към играчите.

352
00:14:56,761 --> 00:14:58,084
Собствениците се събират утре,

353
00:14:58,085 --> 00:14:59,915
и те гласуват за принудителна продажба.

354
00:14:59,916 --> 00:15:01,755
Вашата сфера на влияние просто се стесни.

355
00:15:01,756 --> 00:15:04,585
Значително. Свърши се.

356
00:15:04,586 --> 00:15:06,426
Всъщност тепърва започва.

357
00:15:08,046 --> 00:15:10,426
И за протокола,

358
00:15:10,427 --> 00:15:12,676
Казах на играчите да стачкуват.

359
00:15:15,137 --> 00:15:17,606
Когато сте похарчили своите
цял живот момчета с камиони,

360
00:15:17,607 --> 00:15:19,646
обуздаването на този инстинкт не е лесно.

361
00:15:21,108 --> 00:15:23,107
Всяка игра е различна.

362
00:15:23,108 --> 00:15:25,817
Всеки съперник има своята слабост.

363
00:15:25,818 --> 00:15:29,487
Трябва да знаете вашите
враг, пейзажът,

364
00:15:29,488 --> 00:15:31,948
и коригирайте играта си съответно.

365
00:15:31,949 --> 00:15:34,118
- Спенсър?
- здравей

366
00:15:34,119 --> 00:15:35,868
здрасти Мейлийн, от "Ню Йорк Таймс".

367
00:15:35,869 --> 00:15:37,751
- Мейлийн, радвам се да се запознаем.
- Ти също.

368
00:15:37,752 --> 00:15:39,128
Къде искаш да направиш това?

369
00:15:39,129 --> 00:15:40,918
Мисля, че тук в бара е добре.

370
00:15:40,919 --> 00:15:42,129
- Добре.
- Пия?

371
00:15:42,130 --> 00:15:44,129
Ъъъ, само кафе, черно.

372
00:15:44,130 --> 00:15:46,049
Имате ли нещо против да включа този рекордер?

373
00:15:46,050 --> 00:15:47,969
Не, това е целият смисъл.

374
00:15:47,970 --> 00:15:50,000
Искам всичко на запис.

375
00:15:53,471 --> 00:15:55,600
Джо, спри да си търкаш слепоочията.

376
00:15:55,601 --> 00:15:56,810
Светът не свършва.

377
00:15:56,811 --> 00:15:58,810
Да, може би вашият не е.

378
00:15:58,811 --> 00:16:00,570
Nike току-що се обади.

379
00:16:00,571 --> 00:16:01,610
на кого му пука

380
00:16:01,611 --> 00:16:03,570
Те искат да купят Община.

381
00:16:03,571 --> 00:16:06,151
50% с опция за закупуване на останалите 50.

382
00:16:06,152 --> 00:16:07,611
Уау!

383
00:16:07,612 --> 00:16:08,645
Как стана това?

384
00:16:08,646 --> 00:16:09,821
Случи се късно снощи.

385
00:16:09,822 --> 00:16:11,991
OBJ и аз бяхме навън с Кърт Сийтън,

386
00:16:11,992 --> 00:16:13,331
той ръководи придобивания.

387
00:16:13,332 --> 00:16:14,702
уау

388
00:16:14,703 --> 00:16:17,292
Изгарянето на среднощното масло е
наистина работи за теб, а?

389
00:16:17,293 --> 00:16:18,832
- И ти.
- Да, няма лайна.

390
00:16:18,833 --> 00:16:20,543
Поздравления и за двама ни.

391
00:16:21,843 --> 00:16:24,012
Но това... това...
това нещо си всичко ти.

392
00:16:24,013 --> 00:16:25,844
добра работа Наистина добра работа.

393
00:16:26,844 --> 00:16:28,683
Няма ли трета степен?

394
00:16:28,684 --> 00:16:30,553
какво говориш

395
00:16:30,554 --> 00:16:34,023
OBJ, как изглежда Кърт
например къде отидохме.

396
00:16:34,024 --> 00:16:36,143
Не, ако не става въпрос за сделката,

397
00:16:36,144 --> 00:16:37,354
не е моя работа.

398
00:16:37,355 --> 00:16:39,354
Тогава предполагам, че няма да е проблем

399
00:16:39,355 --> 00:16:41,524
ако ме помолят да остана
и да стартирам нещото?

400
00:16:41,525 --> 00:16:43,864
Кейт, ако питаш
ако съм обмислял

401
00:16:43,865 --> 00:16:46,694
нашето работно бъдеще
заедно, отговорът е да,

402
00:16:46,695 --> 00:16:49,205
и се примирих с това.

403
00:16:49,206 --> 00:16:51,705
Вие се развивате.

404
00:16:51,706 --> 00:16:53,036
Умерено. аз не знам

405
00:16:54,666 --> 00:16:57,715
Най-накрая ми е удобно
в собствената ми кожа.

406
00:16:57,716 --> 00:17:00,046
Леле, нямам думи.

407
00:17:00,047 --> 00:17:01,796
Цялото това нещо със Спенсър,

408
00:17:01,797 --> 00:17:04,556
наистина ме прецака.

409
00:17:04,557 --> 00:17:07,016
И сега, когато това е решено,

410
00:17:07,017 --> 00:17:09,098
Най-накрая мога да продължа напред.

411
00:17:10,478 --> 00:17:12,397
Какво мислите, че трябва да направим?

412
00:17:12,398 --> 00:17:17,357
Е, маркетинговите долари на Nike
и разпределителна инфраструктура

413
00:17:17,358 --> 00:17:19,068
наистина може да ни отведе до следващото ниво.

414
00:17:22,239 --> 00:17:25,079
Говорех за нас.

415
00:17:27,909 --> 00:17:29,408
10 милиона долара?

416
00:17:29,409 --> 00:17:31,459
Това са много пари.

417
00:17:31,460 --> 00:17:33,419
Това е достатъчно, за да плати колежа на Кики

418
00:17:33,420 --> 00:17:35,959
и на сестра й и техните деца.

419
00:17:35,960 --> 00:17:38,919
Чарлз, знаеш това
не става въпрос за парите.

420
00:17:38,920 --> 00:17:41,089
Да, но не можем да задържим
живей така, скъпа.

421
00:17:41,090 --> 00:17:43,550
Трябваше да се преместите.

422
00:17:43,551 --> 00:17:44,930
И няма да се дърпам
ти от работата си.

423
00:17:44,931 --> 00:17:47,100
Добре, всичко това не е важно.

424
00:17:47,101 --> 00:17:48,430
Винаги ще имаме достатъчно пари.

425
00:17:48,431 --> 00:17:49,930
Винаги ще имаме един друг.

426
00:17:49,931 --> 00:17:51,940
Но трябва да направите
вашето здраве е приоритет.

427
00:17:51,941 --> 00:17:53,481
Сложи това ребро долу

428
00:17:53,482 --> 00:17:55,772
и вземете малко от този зелен фасул.

429
00:17:57,152 --> 00:17:59,441
Да, предполагам, че нищо от това наистина няма значение

430
00:17:59,442 --> 00:18:00,951
ако съм мъртъв, така или иначе.

431
00:18:00,952 --> 00:18:03,572
За щастие, ще имам
цел напред.

432
00:18:03,573 --> 00:18:05,952
Имам нашите деца,

433
00:18:05,953 --> 00:18:08,792
разбрах те...

434
00:18:08,793 --> 00:18:11,002
И винаги мога просто
треньор тук, нали знаеш.

435
00:18:11,003 --> 00:18:13,122
Ако Ковач може да го направи, всеки може.

436
00:18:17,134 --> 00:18:18,633
какво? Какво не казваш?

437
00:18:18,634 --> 00:18:20,723
Това, което не си казваш.

438
00:18:20,724 --> 00:18:23,973
Можеш ли наистина да си тръгнеш от Рамс?

439
00:18:23,974 --> 00:18:25,804
О, значи ще донесеш
до Рамс Супербоул, а?

440
00:18:25,805 --> 00:18:27,144
Загубата на Рамс Супербоул?

441
00:18:27,145 --> 00:18:28,775
Недовършена работа.

442
00:18:31,761 --> 00:18:33,761
прав си прав си

443
00:18:34,931 --> 00:18:36,091
Ще бъда нещастен.

444
00:18:36,092 --> 00:18:37,770
Тогава това не е здравословен вариант, скъпа.

445
00:18:37,771 --> 00:18:40,431
- Е?
- Значи ме разбрахте.

446
00:18:40,432 --> 00:18:42,641
Аз винаги ще бъда твоята езда или смърт.

447
00:18:44,942 --> 00:18:46,151
Хм.

448
00:18:46,152 --> 00:18:47,862
Замисляли ли сте се
за куотърбек?

449
00:18:47,863 --> 00:18:48,942
Мина ми през ума.

450
00:18:50,903 --> 00:18:51,942
мамка му

451
00:18:51,943 --> 00:18:52,992
Изхвърлям лесната част.

452
00:18:54,113 --> 00:18:55,492
Изпълнение на трудната част.

453
00:18:58,704 --> 00:19:00,163
Ей, Спенс, какво става?

454
00:19:00,164 --> 00:19:02,333
Хей, помниш ли онова нещо, което обсъждахме?

455
00:19:02,334 --> 00:19:04,332
Трябва да го оставиш утре сутринта,

456
00:19:04,333 --> 00:19:06,583
11:30 часа западно крайбрежие на IG.

457
00:19:07,964 --> 00:19:09,294
Е, това няма да ми помогне,

458
00:19:09,295 --> 00:19:11,754
но поне ще помогне на тези млади хора.

459
00:19:11,755 --> 00:19:14,604
Те още не го знаят,
но ще им трябва.

460
00:19:14,605 --> 00:19:15,684
Хей, Спенс.

461
00:19:15,685 --> 00:19:18,121
Трябва да ти кажа, Брен
Нещата за уязвимостта на Браун

462
00:19:18,122 --> 00:19:19,305
е истинската шибана сделка.

463
00:19:19,306 --> 00:19:20,605
Е, виж, ако това не се получи,

464
00:19:20,606 --> 00:19:21,645
можете да се преместите в LA.

465
00:19:21,646 --> 00:19:22,775
По дяволите, Спенс,

466
00:19:22,776 --> 00:19:25,025
първото обаждане от теб за една година,
и вече искаш глупости?

467
00:19:25,026 --> 00:19:26,445
Човече, отивам в Париж.

468
00:19:26,446 --> 00:19:27,655
Ще разгледам Седмицата на модата.

469
00:19:27,656 --> 00:19:28,865
добре братко

470
00:19:28,866 --> 00:19:29,986
време е да променим мнението си.

471
00:19:29,987 --> 00:19:31,656
Трябва да направим повече от промяна на мнението.

472
00:19:31,657 --> 00:19:33,406
Искам да променя живота.

473
00:19:33,407 --> 00:19:34,825
Знаете колко деца са лишени

474
00:19:34,826 --> 00:19:36,156
на реални възможности за работа?

475
00:19:36,157 --> 00:19:37,866
- Твърде много.
- Но просто знай,

476
00:19:37,867 --> 00:19:39,996
Разчитам на теб да преброиш чека.

477
00:19:39,997 --> 00:19:41,497
Можете да стигнете до Year Up.

478
00:19:41,498 --> 00:19:43,939
Имам те, но имам нужда
вие утре, 11:30,

479
00:19:43,940 --> 00:19:45,337
пуснете го на IG.

480
00:19:45,338 --> 00:19:46,877
Ние сме в точката, от която няма връщане.

481
00:19:50,678 --> 00:19:53,388
- Спенсър.
- Не затваряй.

482
00:19:53,389 --> 00:19:55,138
Това не е моят М.О.

483
00:19:55,139 --> 00:19:57,688
Обичам да казвам на копелетата как се чувствам.

484
00:19:57,689 --> 00:19:59,898
Хубаво е, че го правиш,
защото ти беше прав.

485
00:19:59,899 --> 00:20:02,188
за какво?

486
00:20:02,189 --> 00:20:03,360
Всичко.

487
00:20:04,999 --> 00:20:07,862
Донякъде смешно как човек
който се чука през цялото време

488
00:20:07,863 --> 00:20:10,779
дава най-добрия съвет
към останалия свят.

489
00:20:10,780 --> 00:20:14,040
Да, и съжалявам
отне ми толкова време да го взема.

490
00:20:14,041 --> 00:20:16,870
Ти си един ненормалник
кучко, знаеш ли това, Спенсър?

491
00:20:16,871 --> 00:20:18,160
Е, истинска увереност

492
00:20:18,161 --> 00:20:19,831
е да можеш да промениш мнението си.

493
00:20:21,001 --> 00:20:23,210
- Имам нужда от услуга.
- Добре.

494
00:20:23,211 --> 00:20:25,782
Все пак имам нужда от нещо в замяна.

495
00:20:28,172 --> 00:20:30,181
Обучение или отдих?

496
00:20:30,182 --> 00:20:32,261
Когато това е твоята страст,
това е едно и също.

497
00:20:32,262 --> 00:20:33,721
Как мина с Джо?

498
00:20:33,722 --> 00:20:34,931
Изплатени изцяло.

499
00:20:34,932 --> 00:20:36,722
А сделката със Splyce?

500
00:20:36,723 --> 00:20:37,892
Имам аванс.

501
00:20:37,893 --> 00:20:40,232
Инвестицията е огромна.

502
00:20:40,233 --> 00:20:41,272
Поздравления, Върнън.

503
00:20:41,273 --> 00:20:42,772
Виждаш ли, Рег?

504
00:20:42,773 --> 00:20:44,402
Казах ти, че всичко ще се нареди.

505
00:20:44,403 --> 00:20:46,736
Най-важното е, че никога
трябва да играя още един надолу

506
00:20:46,737 --> 00:20:47,926
до края на живота си.

507
00:20:47,927 --> 00:20:49,403
Да, J се обади.

508
00:20:49,404 --> 00:20:50,613
Какво каза?

509
00:20:50,614 --> 00:20:52,703
Каубоите измислиха 90 за мен.

510
00:20:52,704 --> 00:20:54,533
Ооо, по дяволите!

511
00:20:54,534 --> 00:20:56,584
Един ден закъснение и един долар по-малко.

512
00:20:57,625 --> 00:20:59,044
Всеки долар е от значение.

513
00:20:59,045 --> 00:21:01,214
чакай Y...

514
00:21:01,215 --> 00:21:03,464
- Ще го вземеш ли?
- Разбира се, че съм.

515
00:21:03,465 --> 00:21:04,924
Винаги се връщах назад.

516
00:21:04,925 --> 00:21:06,104
Какво, мислиш, че съм идиот?

517
00:21:06,105 --> 00:21:07,715
Подиграваш ли ме през цялото това време?

518
00:21:07,716 --> 00:21:09,703
Трябваше да запаля огън под задника ти.

519
00:21:09,704 --> 00:21:11,935
Не реализирахте потенциала си.

520
00:21:11,936 --> 00:21:13,725
Ти хитър копеле.

521
00:21:13,726 --> 00:21:16,105
Кога станахте
най-умният човек в стаята?

522
00:21:16,106 --> 00:21:18,436
Когато започнах да се преструвам
да си най-тъпия.

523
00:21:19,527 --> 00:21:21,316
Какво ще кажете за отбора?

524
00:21:22,777 --> 00:21:24,736
Игрите могат да почакат, Рег.

525
00:21:24,737 --> 00:21:26,946
Игрите могат да почакат.

526
00:21:29,287 --> 00:21:30,617
Дами и господа,

527
00:21:30,618 --> 00:21:32,116
сега започваме нашето последно слизане

528
00:21:32,117 --> 00:21:33,287
в Лос Анджелис.

529
00:21:33,288 --> 00:21:34,957
Моля, уверете се, че вашият
облегалки на седалки и масички

530
00:21:34,958 --> 00:21:36,310
са в пълния си и
изправено положение...

531
00:21:36,311 --> 00:21:37,957
Сър, моля, изправете седалката си.

532
00:21:37,958 --> 00:21:39,667
... здраво закрепени
и целият ръчен багаж

533
00:21:39,668 --> 00:21:41,628
се прибира отдолу
седалката пред вас

534
00:21:41,629 --> 00:21:42,798
или в кошчето над главата.

535
00:21:42,799 --> 00:21:44,508
благодаря

536
00:22:55,505 --> 00:22:57,125
Страсмор,

537
00:22:57,126 --> 00:22:59,295
какво правиш тук

538
00:22:59,296 --> 00:23:01,345
Дойдох да ви спася задниците.

539
00:23:22,288 --> 00:23:23,368
болка.

540
00:23:27,918 --> 00:23:30,838
Повечето от вас имат
вероятно е преживял някои.

541
00:23:30,839 --> 00:23:32,803
Забивате пръста си в масичка за кафе.

542
00:23:32,804 --> 00:23:34,758
Може би си наранил своя
отново играе голф.

543
00:23:34,759 --> 00:23:37,428
Може би сте претърпели автомобилна катастрофа.

544
00:23:37,429 --> 00:23:40,930
Но имали ли сте някога
прегазен от кола?

545
00:23:42,760 --> 00:23:44,390
Имахте 13 операции?

546
00:23:45,770 --> 00:23:47,769
8 месеца рехабилитация?

547
00:23:47,770 --> 00:23:50,610
Изтощително главоболие?

548
00:23:50,611 --> 00:23:54,281
За повечето от нашите момчета е така
просто част от ежедневието им.

549
00:23:56,321 --> 00:23:58,530
В случай, че има някакво съмнение,

550
00:23:58,531 --> 00:24:01,280
остават ви дни от стачка.

551
00:24:01,281 --> 00:24:03,121
И сезонът е пред нас.

552
00:24:03,122 --> 00:24:05,268
И нека ти кажа нещо,
имаш много повече за губене

553
00:24:05,269 --> 00:24:07,832
от стачка, отколкото ще
губят предоставянето на здравни грижи.

554
00:24:09,542 --> 00:24:12,131
Така че направете си услуга.

555
00:24:12,132 --> 00:24:14,962
Веднъж в живота си,

556
00:24:14,963 --> 00:24:18,302
направи шибаното умно нещо,

557
00:24:18,303 --> 00:24:21,512
ако не правилното нещо.

558
00:24:29,774 --> 00:24:31,313
Няма да попаднат в засада.

559
00:24:31,314 --> 00:24:33,023
И не приемам "не" за отговор.

560
00:24:33,024 --> 00:24:34,194
Извън линията си.

561
00:24:34,195 --> 00:24:35,824
Какво ще кажете да го подложим на гласуване?

562
00:24:35,825 --> 00:24:37,654
В името на демокрацията.

563
00:24:37,655 --> 00:24:39,615
окей

564
00:24:45,036 --> 00:24:46,335
Разбира се.

565
00:24:46,336 --> 00:24:47,665
Майната му

566
00:24:47,666 --> 00:24:48,795
Да гласуваме.

567
00:24:48,796 --> 00:24:51,965
Но можете ли да живеете с резултатите?

568
00:24:51,966 --> 00:24:53,675
Е, предполагам, че ще трябва.

569
00:24:53,676 --> 00:24:56,466
Добре.

570
00:24:56,467 --> 00:24:59,243
Всички, сега ще го направим
гласуване на предложението

571
00:24:59,244 --> 00:25:02,016
за прилагане на живота
здравни грижи за всички играчи

572
00:25:02,017 --> 00:25:04,686
с три или повече кредитирани сезона.

573
00:25:04,687 --> 00:25:06,567
Това включва всички ветерани.

574
00:25:06,568 --> 00:25:09,437
2/3 мнозинство е необходимо за приемане.

575
00:25:09,438 --> 00:25:11,237
Всички, които са за, казват "да".

576
00:25:11,238 --> 00:25:13,567
да

577
00:25:13,568 --> 00:25:15,158
един.

578
00:25:21,539 --> 00:25:23,539
две.

579
00:25:24,999 --> 00:25:27,038
Четири. шест.

580
00:25:27,039 --> 00:25:28,710
десет. Дванадесет.

581
00:25:29,760 --> 00:25:31,669
Осемнадесет. двадесет.

582
00:25:31,670 --> 00:25:32,840
Двадесет и едно.

583
00:25:34,470 --> 00:25:36,549
Добре, изглежда
не ни достига един глас

584
00:25:36,550 --> 00:25:38,180
от мнозинството, необходимо за преминаване.

585
00:25:40,601 --> 00:25:42,231
хм

586
00:25:43,271 --> 00:25:44,770
За вас не е късно.

587
00:25:44,771 --> 00:25:47,021
Твърде късно за мен? към какво?

588
00:25:49,031 --> 00:25:50,862
За да изчистите съвестта си.

589
00:25:52,572 --> 00:25:54,702
Спасете душата си.

590
00:25:55,912 --> 00:25:59,202
Разбира се, че е така.

591
00:26:08,883 --> 00:26:10,422
но все пак,

592
00:26:10,423 --> 00:26:12,757
моят отговор е да.

593
00:26:14,384 --> 00:26:17,053
Чакай, "да" като "не",
или "да" като "да"?

594
00:26:17,054 --> 00:26:20,933
Да, както в Strasmore има правилната идея.

595
00:26:20,934 --> 00:26:23,434
Сега да отидем да направим CBA

596
00:26:23,435 --> 00:26:26,604
и вземете тази лига
на още по-високо ниво.

597
00:26:38,326 --> 00:26:39,915
много ти благодаря ти си невероятен

598
00:26:39,916 --> 00:26:41,625
Не ми позволявай да поръчвам повече.

599
00:26:41,626 --> 00:26:43,895
Хей, мой човек, мога ли да получа
още няколко от тези, моля?

600
00:26:43,896 --> 00:26:44,966
Тези малко малки.

601
00:26:44,967 --> 00:26:47,466
Ето защо имаш
високо кръвно налягане сега.

602
00:26:47,467 --> 00:26:49,506
Реджи.

603
00:26:49,507 --> 00:26:52,243
За мен е чест, че дойде сега
че си олигарх.

604
00:26:52,244 --> 00:26:54,306
Хей, не бъди горчив.
Бизнесът си е бизнес.

605
00:26:54,307 --> 00:26:56,017
Уау! Научих те добре.

606
00:26:56,018 --> 00:26:57,984
Все едно си бил
боядисване на огради цял месец

607
00:26:57,985 --> 00:26:59,147
и сега знаете карате.

608
00:26:59,148 --> 00:27:02,017
Добър ден на всички!

609
00:27:02,018 --> 00:27:03,857
Благодаря, че дойдохте.

610
00:27:03,858 --> 00:27:05,687
Голям ден.

611
00:27:05,688 --> 00:27:08,198
Днес изсипваме
основата на нашето бъдеще.

612
00:27:08,199 --> 00:27:12,526
Чувствам се толкова щастлив, че съм заобиколен
от близките ми приятели,

613
00:27:12,527 --> 00:27:15,038
моето семейство... ти си моето семейство.

614
00:27:15,039 --> 00:27:18,619
Имате всичко, всеки един от вас,

615
00:27:18,620 --> 00:27:21,669
уби го в собственото си
индивидуални, специални начини.

616
00:27:21,670 --> 00:27:23,999
Като Кейт с Общинска марка.

617
00:27:24,000 --> 00:27:25,549
Ти си убиец.

618
00:27:25,550 --> 00:27:29,510
И Ланс, аз не мога
вярвам, че ще кажа това,

619
00:27:29,511 --> 00:27:31,890
но ти беше здрава ръка.

620
00:27:31,891 --> 00:27:33,793
Да, изисква се специално
вид индивид

621
00:27:33,794 --> 00:27:35,430
да разбереш ума на един маниак.

622
00:27:35,431 --> 00:27:37,181
благодаря

623
00:27:38,852 --> 00:27:40,191
Джейсън,

624
00:27:40,192 --> 00:27:42,691
за човек, който често се бърка

625
00:27:42,692 --> 00:27:45,531
за сервитьори на хотелски басейни,

626
00:27:45,532 --> 00:27:47,241
ти го унищожи.

627
00:27:47,242 --> 00:27:49,702
Сделката на Върнън, сделката на Патрик...

628
00:27:49,703 --> 00:27:53,032
ти си най-добрият агент
в шибания бизнес,

629
00:27:53,033 --> 00:27:56,082
и съм толкова горд

630
00:27:56,083 --> 00:27:57,712
да бъда твой шибан шеф.

631
00:27:57,713 --> 00:27:59,582
- Партньор.
- Хм?

632
00:27:59,583 --> 00:28:01,043
Партньор!

633
00:28:03,044 --> 00:28:04,883
Рег.

634
00:28:04,884 --> 00:28:06,553
Ти си пионер.

635
00:28:06,554 --> 00:28:08,923
Да помислиш откъде си започнал
и къде отиваш,

636
00:28:08,924 --> 00:28:10,093
това е умопомрачително.

637
00:28:10,094 --> 00:28:11,895
Браво, братко.

638
00:28:13,475 --> 00:28:15,394
Просто не започвайте с кокаина.

639
00:28:15,395 --> 00:28:17,894
Това е единственият ми съвет.

640
00:28:17,895 --> 00:28:19,024
Vern.

641
00:28:19,025 --> 00:28:21,985
Сърцето, което показваш на терена

642
00:28:21,986 --> 00:28:23,615
и в живота

643
00:28:23,616 --> 00:28:29,245
ще се влива в
стените на този комплекс.

644
00:28:29,246 --> 00:28:31,615
И също вашите комисионни,
също ще се влива.

645
00:28:31,616 --> 00:28:32,625
благодаря

646
00:28:36,457 --> 00:28:38,587
Ето го. Точно навреме.

647
00:28:39,587 --> 00:28:41,877
Голям плешив копеле.

648
00:28:43,297 --> 00:28:45,298
Искам да знаеш нещо.

649
00:28:47,428 --> 00:28:52,477
Където и да бродим
останалата част от живота ни,

650
00:28:52,478 --> 00:28:55,649
когато те видя, аз съм си у дома.

651
00:28:57,939 --> 00:29:00,279
Братя за цял живот.

652
00:29:02,779 --> 00:29:05,369
И в крайна сметка какво научи?

653
00:29:05,370 --> 00:29:08,829
Понякога става въпрос за пътуването и...

654
00:29:08,830 --> 00:29:11,119
Понякога става въпрос за резултата.

655
00:29:11,120 --> 00:29:14,460
И понякога е така
за нито едно от горните.

656
00:29:16,421 --> 00:29:19,300
И никога не свършва...

657
00:29:19,301 --> 00:29:21,670
Докато умреш.

658
00:29:21,671 --> 00:29:23,180
Това лайно е дрога.

659
00:29:23,181 --> 00:29:24,680
Ти направи своето, Т.

660
00:29:24,681 --> 00:29:25,931
Това лайно е огън.

661
00:29:27,142 --> 00:29:29,311
Може да сме доста добри
в това нещо в Холивуд.

662
00:29:29,312 --> 00:29:32,431
Може да сме.

663
00:29:34,602 --> 00:29:37,151
Знаеш ли, мислех, че ще го направя
винаги бъди известен като играч,

664
00:29:37,152 --> 00:29:39,782
но...

665
00:29:39,783 --> 00:29:41,652
Идентичността е смешно нещо.

666
00:29:41,653 --> 00:29:43,781
И точно когато си помислиш
дефинирал си се,

667
00:29:43,782 --> 00:29:45,822
или че животът те е определил,

668
00:29:45,823 --> 00:29:47,572
винаги има още една глава,

669
00:29:47,573 --> 00:29:49,793
още едно предизвикателство.

670
00:29:49,794 --> 00:29:52,873
Всичко е за получаване
извън вашата зона на комфорт.

671
00:29:52,874 --> 00:29:56,503
Докато не го направите, никога няма да го направите
знай на какво си способен.

672
00:30:02,675 --> 00:30:05,514
Това е всичко, което ни трябва.

673
00:30:05,515 --> 00:30:07,014
Мисли, че си го разбрал.

674
00:30:08,855 --> 00:30:10,144
Благодаря, че направи това, Спенс.

675
00:30:10,145 --> 00:30:11,975
По всяко време, Рик.

676
00:30:11,976 --> 00:30:13,485
благодаря

677
00:30:13,486 --> 00:30:15,355
за това, че винаги си оригинален.

678
00:30:17,696 --> 00:30:19,365
Това е финал, всички!

679
00:30:26,667 --> 00:30:28,666
Това е обвивка.